S A I N T - P O M P O N L I V E

POEME EN OCCITAN de Jacques COUDON

LA CAPELETTO DE S'PLENPOUN

Tra lo routo dé VILLOFRANCO

O l'intrado dé S'PLENPOUN,

Uno Capeletto, touto blanco,

Sé dresso, fièro dé soun noum.

Dumpeï dé ten abandounado,

Moussu lou mairo, un tsour pensè,

O réuni soun ossemblado,

Oo boun' équipo dé counsiliès,

 Corlio bélèou, oquest'onnado,

Dé lo CAPELETTO, sé jou boulès,

Réfa lo porto, è lo téoulado,

Boutza lus cros, en del mourtiè.

 Doun un bel tsour, lo COPETTO,

Qué dumpeï cent ans, n'ovio pas bis d'ouvriè,

Bétzé véni en ço roscléto,

Moussu FOURNIER lou cantouniè.

 L'endémo, co sié lou faouré,

Lou maçoun, lou ménusié,

Lo VIERTZO, ondoun, per lus réçaouré,

Su douîs grands bras lour drubiè.

 E tout d'un cop, la CAPELETTO,

Qué st'PLENPOUN ? tant oïma,

Dréssèt olors, ço silhouéto,

O su paroissiens, tut éstounas.

Olors colio fini lo festo,

E un dimen moussu lou curè,

Sé corguè bien dé fa lou resto,

Lo COPELETTO, bénésiè.

O soun sécour, l'abbé CAPELO,

Dé BRAGERA, èro bengu,

En calcos çamos, bien fidèlos,

Siosquèrount tus lus bienbengus,

 Discrètoment, moussu lou MAIRO,

En calqués mots, bien otzusta,

Rétroçé touto lo carrièro,

Dé lus qué ovion tant mérita.

Sé un tsour possa, tra lo CAPELETTO,

Dé ST PLENPOUN, razi DAGLAN,

Li bérés un' ESTOTUETO,

Lou cef d'oeuvre, déous artisans.